Sportovní hala v ulici Práce, která byla při červnových povodních zatopena, se v pondělí 18. listopadu otevře sportovcům.

Ve dnech 15. a 16.11.2013 (pá - so) bude uzavřen vjezd do sběrného dvora (pískovna) z ul. Pivovarská od Ovčího můstku z důvodu opravy povrchů na I/13. Vjezd do areálu bude umožněn z ul. Sofijské. Průjezd po Pivovarské ulici u Ovčího můstku bude řízen světelnou signalizací.

Činnost okrskových volebních komisí byla dnes, tj. 14.11.2013 ukončena. Odměny členům, kteří v komisích pracovali, budou vyplaceny ve výplatním termínu Magistrátu města Děčín, a to dne 12.12.2013 tak, jak si každý člen uvedl do osobního dotazníku. Ti, kteří požadovali výplatu hotově, ji budou mít připravenou v pokladně Magistrátu města Děčín na Mírovém náměstí v Děčíně IV cca od 10,30 hodin. Všem, kteří se podíleli na průběhu voleb do PS PČR, velice děkujeme.

Příjem toulavých koček do zařízení útulku je od 09.11.2013 opět obnoven.

Odbor ekonomický Magistrátu města Děčín upozorňuje na termín 2. splátky místního poplatku za provoz systému nakládání s komunálním odpadem za rok 2013, který je nejpozději do 2. prosince t.r.

Knihovní sál na děčínském zámku patřil na jedno odpoledne hasičům. Primátor města František Pelant zde při příležitosti 150. výročí založení dobrovolného hasičského sboru v Děčíně ocenil obětavou práci všech členů sboru. Slavnostního aktu se zúčastnili také významní představitelé Hasičského záchranného sboru a hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček.

Město pronajme část pozemku p.č. 832/73 o výměře cca 2598 m² k.ú. Boletice nad Labem. Tento pozemek je užíván jako hlídané parkoviště v ul. Pražská a stávající nájemní vztah končí v závěru letošního roku.

Rada města se rozhodla prodloužit termín podání návrhů na Cenu města. „K rozhodnutí nás vedl malý počet nominovaných. Rozhodli jsme proto, že ještě jednou vyzveme občany, aby navrhli na Cenu města osobnosti, které významným způsobem ovlivňují ať už společenský nebo sportovní život ve městě,“ řekl František Pelant, primátor města. Nominace mohou občané posílat ještě do 30. listopadu na adresu: Magistrát města Děčín, odbor školství a kultury, Mírové nám. 1175/5, Děčín IV, 405 38, nebo na e-mail: posta@mmdecin.cz . „V Děčíně je jistě mnoho zajímavých občanů, kteří svůj čas věnují práci s mládeží, sportovní činnosti, nebo se aktivně podílejí na kulturním životě. Cena města by měla být poděkováním jejich práci,“ doplnil František Pelant.